Accessibilità alla Festa del Cinema di Roma
CINEMANCHÌO E LA FESTA DEL CINEMA DI ROMA Le proiezioni accessibili per le persone con disabilità sensoriale e cognitiva Da diversi anni la Fondazione Cinema per Roma è impegnata per consentire a spettatori con disabilità sensoriali la fruizione delle proiezioni della Festa del Cinema di Roma. A partire da questa edizione verranno offerte anche proiezioni con adattamento ambientale per le persone con disabilità cognitiva, in particolare nello spettro autistico. L’accessibilità alla Festa del Cinema di Roma è realizzata dal nostro partner Cinemanchìo, progetto di accessibilità culturale, sviluppato in rete grazie alla sinergia tra le Associazioni Consequenze, Torino + Cultura Accessibile Onlus, Blindsight Project Onlus e Red. Nell’ambito della 12 edizione della Festa del Cinema di Roma (26 ottobre – 5 novembre) CINEMANCHIO, in collaborazione con la Fondazione Cinema per Roma, presenta due film con resa accessibile e due cartoni animati della Rassegna “Alice in città” con proiezioni Friendly Autism Screening, il particolare adattamento ambientale che consente la visione ai bambini nello spettro autistico (in collaborazione con ANGSA) I due film con resa accessibile per le persone con disabilità sensoriali sono Venerdì 27 ottobre ore 20,00 – VILLAGGIO DEL CINEMA3 e GOOGLE CINEMA HALL Una questione privata (In concorso) Regia di Paolo e Vittorio Taviani Italia, Francia, 2017, 84’ Cast Luca Marinelli, Valentina Bellè, Lorenzo Richelmy Trama: “Over the rainbow” è il disco più amato da tre ragazzi nell’estate del ‘43. S’incontrano nella villa estiva di Fulvia, adolescente e donna. I due ragazzi sono Milton e Giorgio, l’uno pensoso, riservato, l’altro bello ed estroverso. Amano Fulvia che gioca con i sentimenti di entrambi. Un anno dopo Milton, partigiano, si ritrova davanti alla villa ora chiusa. La custode lo riconosce e insinua un dubbio: Fulvia, forse, ha avuto una storia con Giorgio. Milton ossessionato dalla gelosia vuole scoprire la verità e intanto Giorgio è stato fatto prigioniero dai fascisti. domenica 5 novembre ore 22,00 – VILLAGGIO DEL CINEMA3 e GOOGLE CINEMA HALL In un giorno la fine (Sezione Riflessi) Regia Daniele Misischia Cast Alessandro Roja, Euridice Axen, Claudio Camilli Trama: Bloccato in un ascensore, attaccato da un’orda di zombie Claudio, un importante uomo d’affari, cinico e narcisista, una mattina, andando in ufficio per concludere un importante lavoro per la sua azienda, rimane bloccato in ascensore a causa di un guasto. Purtroppo però quel guasto sarà solo l’inizio. Un virus letale sta trasformando le persone in zombie, infetti dall’istinto omicida. Bloccato tra due piani e intrappolato in una gabbia di metallo, con gli infetti che fanno di tutto per entrare e massacrarlo, Claudio dovrà fare affidamento esclusivamente sul suo istinto di sopravvivenza per uscire da questo incubo I due film Friendly Autism Screening dalla Rassegna ALICE NELLA CITTA’ Cinema dei Piccoli Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 15 Ingresso gratuito 2 novembre ore 18,00 – Ingresso gratuito Pipì, Pupù, Rosmarina -Il Mistero delle Note Rapite Regia Enzo d’Alò (Voci): Giancarlo Giannini (Narratore), Francesco Pannofino (Lupo) Qualcuno ha rubato le note musicali della partitura composta dal Mapà per il Grande Concerto di Ferragosto. Il Narratore, inseparabile voce amica dei tre piccoli e avventurosi Pipì Pupù e Rosmarina, affida loro il delicato compito di scoprire il colpevole dello scellerato furto e di recuperare dunque la musica, senza la quale non potrà essere eseguito il tanto atteso Concerto di Ferragosto. E questo sarebbe un vero dramma per gli animali che abitano nel Bosco! I nostri tre impavidi amici non hanno indizi, sanno però una cosa molto importante: le note hanno vita propria e sono attirate dalla musica. E cosa escogiteranno per far sì che tutta la partitura del Concerto di Ferragosto si ricomponga come per magia? Decidono di rappresentare tre grandi opere classiche con l’aiuto degli animali del bosco, nella speranza di veder arrivare le note tutte insieme, svelando così il grande Mistero del loro rapimento. Enzo d’Alò è considerato uno dei massimi esponenti europei del cinema d’animazione, è tra i pochi autori europei a poter vantare nel proprio curriculum sei lungometraggi d’animazione, usciti con successo nelle sale di tutto il mondo. 4 novembre ore 11,00 – Ingresso gratuito NUT JOB – TUTTO MOLTO DIVERTENTE (Eventi Speciali) Regia Cal Brunker Cast: Will Arnett, Katherine Heigl, Maya Rudolph, Bobby Cannavale, Jackie Chan, Bobby Moynihan Il gruppo di roditori capitanato da Spocchia e dal topo muto Buddy è minacciato dal progetto del sindaco di trasformare il loro parco in un luna park. I due guideranno la rivolta degli animali al ritmo di Andiamo a comandare e Spocchia troverà anche l’amore con la scoiattolina Andie. Cal Brunker ha un forte background nella narrazione. Negli anni in cui ha lavorato come narratore, è stato responsabile della visualizzazione e della realizzazione di alcune delle sequenze più memorabili nei film d’animazione Minions (2015), Era Glaciale: continenti alla deriva (2012), Cattivissimo me (2010) e Ortone e il mondo dei Chi 2008). Cal ha lavorato per studi importanti tra cui Warner Bros., Walt Disney Animation, 20th Century Fox (Blue Sky), Universal (Illumination) e The Weinstein Company. Cal si è laureato in Animazione allo Sheridan College. Le due proiezioni Autism Friendly al Cinema dei Piccoli hanno il Patrocinio della Camera dei Deputati Info: info@cinemanchio.it Sconti Riduzione del 20% ai disabili con invalidità al 100% (che esibiranno relativa attestazione) e un biglietto gratuito all’accompagnatore del disabile. Trasporti L’Auditorium Parco della Musica è raggiungibile con i seguenti mezzi pubblici: Autobus 910 – Capolinea Termini / p.zza Mancini (feriale e festivo) 53 – Capolinea p.zza Mancini / p.ta San Giovanni (feriale) 53 F – Circolare p.zza Mancini (festivo) 223 – Capolinea Termini/ V.le Maresciallo Pilsudski (feriale) Tram 2 – Capolinea p.zza Flaminio / p.zza Mancini, fermata per l’Auditorium p.zza Apollodoro Auditorium (feriale e festivo) Metropolitana Metro A fermata Flaminio Auditorium, poi Tram 2 Ferrovia Roma-Nord, fermata p.zza Euclide Taxi Nei giorni della Festa sarà possibile trovare i taxi su Viale de Coubertin, lato della fermata degli autobus (come indicato nella mappa a pagina 9). Parcheggi Nell’area dell’Auditorium Parco della Musica, ATAC S.p.A. gestisce due parcheggi: parcheggio coperto (entrata V.le Pilsudski e V.le De Coubertin); parcheggio a raso (entrata V.le De Coubertin, lato Palazzetto dello Sport). 1.005
L’accessibilità diventa obbligatoria
In occasione dell’incontro tenutosi ieri, 15 settembre 2017, nel quale abbiamo ribadito le nostre richieste di una serie di misure a favore dell’accessibilità, c’è stata la piena disponibilità della Direzione Generale Cinema del Ministero per i beni e le Attività Culturali rispetto alle proposte che avevamo avanzato nel corso dei mesi scorsi. I funzionari responsabili del Ministero hanno dato la piena garanzia che già dai prossimi bandi per l’assegnazione di sostegno per la produzione cinematografica, la concessione dei benefici finanziari verrà subordinata alla realizzazione della resa accessibile dei progetti filmici proposti. Nel rispetto delle esigenze che provengono dalle categorie interessate ci è stato chiesto di comunicare alcune specifiche indicazioni da inserire nei testi. Ci attiveremo subito per elaborare queste indicazioni e fornirle ai tecnici del Ministero, nell’ottica poi di formare, come già detto, un tavolo ampio di confronto per sviluppare un programma che alla resa accessibile unisca un grande progetto di inclusione culturale. Per la prima volta in Italia viene introdotta una regola e un principio in base ai quali la resa accessibile diventa un basilare fattore di valutazione per il finanziamento di un’opera cinematografica e nelle prossime settimane ci saranno ulteriori passaggi per definire una normativa a favore dell’integrazione dell’accessibilità nella filiera produttiva e distributiva. Si tratta senza alcun dubbio di un passo epocale e decisivo verso la piena accessibilità del prodotto culturale.
Nota inviata al Ministro Franceschini
Cinemanchìo ha presentato una nota al Ministro Dario Franceschini e al Direttore generale Cinema Nicola Borrelli in cui si sottolineano le contraddizioni e le carenze in tema di accessibilità al cinema del testo dei Decreti Attuativi relativi alla Legge Cinema 14 novembre 2016, n. 220. Nel testo presentato, l’unico accenno rivolto alla resa accessibile del prodotto cinematografico viene riferito al credito d’imposta attribuibile ai gestori delle sale cinematografiche in relazione all’abbattimento delle barriere architettoniche e all’offerta dei servizi di audiodescrizione e di sottotitolazione dei film. Nel caso dell’audiodescrizione e della sottotitolazione si tratta di misure totalmente estranee alla responsabilità degli esercenti e quindi il testo presenta una profonda contraddizione. Queste ed altre criticità sono state evidenziate nell’ambito di un confronto in atto da mesi con le Istituzioni e quanto prima verranno approfonditi altri elementi da perfezionare e altri ancora da inserire. La proposta di Cinemanchìo è quella di arrivare a un tavolo di confronto a cui partecipino le associazioni delle persone disabili che hanno già manifestato attenzione e sostegno nei confronti del progetto e stanno attivamente condividendo il percorso di Cinemanchìo.
Il Film “La Musica del Silenzio” accessibile
“La Musica del Silenzio” in uscita in tutta Italia avrà la resa accessibile per le persone cieche e sorde Grazie al Progetto Cinemanchìo il film ispirato alla vita di Andrea Bocelli potrà essere fruito con l’aiuto della sottotitolazione facilitata e dell’audiodescrizione scaricabili da una APP che permetterà a tutti di godere dell’emozione e dell’esperienza cinematografica Sarà La Musica del Silenzio di Michael Radford con Toby Sebastian, Luisa Ranieri, Antonio Banderas, in uscita in più di cento sale italiane il 18-19-20 settembre per QMI Stardust, il primo film ad aderire al Progetto di accessibilità culturale Cinemanchìo. Presentato nell’ambito della Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia, il progetto – patrocinato dal MIBACT e sostenuto da Siae – è realizzato dalla sinergia tra le associazioni Consequenze, Torino + Cultura Accessibile Onlus, Blindsight Project Onlus e Red, che da anni lavorano per la resa accessibile del prodotto culturale alle persone con disabilità sensoriali e cognitive. “La Musica del Silenzio” potrà essere fruito in piena autonomia attraverso la sottotitolazione facilitata per persone sorde e ipoudenti e l’audiodescrizione per persone cieche e ipovedenti.